Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Trap
01
csapda, kelepce
an object that can be used to catch an animal
Példák
The hunter set a trap near the river.
A vadász egy csapdát állított fel a folyó közelében.
A mouse was caught in the trap.
Egér került a csapdába.
02
a U-shaped section of drainpipe that holds water to prevent sewer gases from returning
Példák
The sink's trap blocked unpleasant odors.
Plumbers replaced the old trap under the bathroom sink.
03
csapda, les
the act of hiding and waiting in secret to catch someone or something by surprise
Példák
The hunter 's trap involved lying in wait for hours before making his move.
A vadász csapdája órákig tartó lesben állást jelentett, mielőtt megmozdult volna.
He was caught in the trap, unaware that someone was waiting to ambush him.
Csapdába esett, nem tudva, hogy valaki lesben áll, hogy rajtaüt.
04
a mechanism that launches clay pigeons into the air for shooting practice
Példák
Shooters practiced hitting targets launched from a trap.
The trap flung the clay pigeons into the sky.
05
something, often deceptively attractive, that ensnares, deceives, or causes problems
Példák
He fell into a financial trap set by the scammers.
Do n't fall into the trap of procrastination.
06
a light, two-wheeled horse-drawn carriage
Példák
The couple rode through the park in a trap.
Traps were once popular for quick city travel.
07
a bunker or hazard on a golf course designed to challenge players
Példák
His ball landed in the sand trap.
The golfer practiced escaping from traps.
08
pofa, száj
a person's mouth
SlangPéldák
Shut your trap before you get in trouble.
Fogd be a pofádat, mielőtt bajba kerülsz.
He stuffed a burger in his trap.
Bedugta a burgert a csapdájába.
09
a subgenre of hip hop characterized by 808 bass, snappy snares, dark melodies, and lyrics often focused on street life and drug culture
Példák
He enjoys listening to trap music.
Trap beats dominate the charts.
to trap
01
csapdába ejt, fog
to capture an animal using an object called a trap
Transitive: to trap an animal
Példák
The wildlife conservation team set up humane traps to catch feral cats and relocate them to safer areas.
A vadon élő állatok védelmével foglalkozó csapat humán csapdákat állított fel, hogy elkapják a vadmacskákat és biztonságosabb területekre helyezzék át őket.
The farmer trapped a raccoon that had been raiding the chicken coop, using a baited cage near the barn.
A farmer csapdába ejtett egy mosómedvét, amely a tyúkólat fosztogatta, egy csalival megkínált ketrec segítségével a pajta közelében.
02
csapdába csal, elfog
to catch something or someone in a confined or controlled space or situation
Transitive: to trap sb/sth
Példák
The deceptive scheme was designed to trap unsuspecting victims.
A megtévesztő rendszer arra volt tervezve, hogy csapdába csalja a gyanútlan áldozatokat.
As the door slammed shut, she realized she was trapped in the dark room.
Ahogy becsapódott az ajtó, rájött, hogy csapdába esett a sötét szobában.
03
csapdába csal, kellemetlen helyzetbe hoz
to put someone in a situation where they feel stuck or uncomfortable
Transitive: to trap sb | to trap sb in a difficult situation
Példák
The tricky question trapped him in an awkward silence.
A trükkös kérdés csapdába ejtette őt egy kínos csendben.
He was trapped in a conversation he could n’t escape.
Csapdába esett egy olyan beszélgetésben, amelyből nem tudott kiszabadulni.
04
csapdába ejt, fogva tart
to stop or hold something in place, preventing it from moving
Transitive: to trap sth
Példák
The walls of the canyon trap the sound, echoing loudly.
A kanyon falai csapdába ejtik a hangot, amely hangosan visszhangzik.
The tall trees trap the sunlight, casting shadows on the ground.
A magas fák csapdába ejtik a napfényt, árnyékot vetve a földre.
Lexikai Fa
trappist
trap
