Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Trap
01
past, léčka
an object that can be used to catch an animal
Příklady
The hunter set a trap near the river.
Lovec nastražil past u řeky.
A mouse was caught in the trap.
Myš byla chycena do pastí.
02
a U-shaped section of drainpipe that holds water to prevent sewer gases from returning
Příklady
The sink's trap blocked unpleasant odors.
Plumbers replaced the old trap under the bathroom sink.
03
past, přepadení
the act of hiding and waiting in secret to catch someone or something by surprise
Příklady
The hunter 's trap involved lying in wait for hours before making his move.
Lovcova past zahrnovala číhání a čekání hodiny předtím, než udělal svůj tah.
He was caught in the trap, unaware that someone was waiting to ambush him.
Byl chycen do pasti, nevěděl, že na něj někdo čeká, aby na něj zaútočil.
04
a mechanism that launches clay pigeons into the air for shooting practice
Příklady
Shooters practiced hitting targets launched from a trap.
The trap flung the clay pigeons into the sky.
05
something, often deceptively attractive, that ensnares, deceives, or causes problems
Příklady
He fell into a financial trap set by the scammers.
Do n't fall into the trap of procrastination.
06
a light, two-wheeled horse-drawn carriage
Příklady
The couple rode through the park in a trap.
Traps were once popular for quick city travel.
07
a bunker or hazard on a golf course designed to challenge players
Příklady
His ball landed in the sand trap.
The golfer practiced escaping from traps.
08
držka, tlama
a person's mouth
SlangPříklady
Shut your trap before you get in trouble.
Drž hubu, než se dostaneš do potíží.
He stuffed a burger in his trap.
Nacpal si burger do své pasti.
09
a subgenre of hip hop characterized by 808 bass, snappy snares, dark melodies, and lyrics often focused on street life and drug culture
Příklady
He enjoys listening to trap music.
Trap beats dominate the charts.
to trap
01
chytat do pasti, lapat
to capture an animal using an object called a trap
Transitive: to trap an animal
Příklady
The wildlife conservation team set up humane traps to catch feral cats and relocate them to safer areas.
Tým na ochranu divoké zvěře nastražil humánní pasti k odchytu divokých koček a jejich přemístění do bezpečnějších oblastí.
The farmer trapped a raccoon that had been raiding the chicken coop, using a baited cage near the barn.
Farmář chytil mývala, který přepadl kurník, pomocí nastražené klece u stodoly.
02
chytit do pasti, lapit
to catch something or someone in a confined or controlled space or situation
Transitive: to trap sb/sth
Příklady
The deceptive scheme was designed to trap unsuspecting victims.
Klamavé schéma bylo navrženo tak, aby chytilo nic netušící oběti.
As the door slammed shut, she realized she was trapped in the dark room.
Když se dveře zabouchly, uvědomila si, že je uvězněná v temné místnosti.
03
chytit do pasti, dostat do nepříjemné situace
to put someone in a situation where they feel stuck or uncomfortable
Transitive: to trap sb | to trap sb in a difficult situation
Příklady
The tricky question trapped him in an awkward silence.
Záludná otázka ho chytila do trapného ticha.
He was trapped in a conversation he could n’t escape.
Byl chytcen v rozhovoru, ze kterého nemohl uniknout.
04
chytit, zadržet
to stop or hold something in place, preventing it from moving
Transitive: to trap sth
Příklady
The walls of the canyon trap the sound, echoing loudly.
Stěny kaňonu zachycují zvuk, který se hlasitě odráží.
The tall trees trap the sunlight, casting shadows on the ground.
Vysoké stromy zachycují sluneční světlo, vrhajíce stíny na zem.
Lexikální Strom
trappist
trap
