Caută
Selectați limba dicționarului
Trap
01
capcană, cursă
an object that can be used to catch an animal
Exemple
The hunter set a trap near the river.
Vânătorul a pus o capcană lângă râu.
A mouse was caught in the trap.
Un șoarece a fost prins în capcană.
02
a U-shaped section of drainpipe that holds water to prevent sewer gases from returning
Exemple
The sink's trap blocked unpleasant odors.
Plumbers replaced the old trap under the bathroom sink.
03
capcană, ambuscadă
the act of hiding and waiting in secret to catch someone or something by surprise
Exemple
The hunter 's trap involved lying in wait for hours before making his move.
Capcana vânătorului implica să se ascundă și să aștepte ore întregi înainte de a face mișcarea.
He was caught in the trap, unaware that someone was waiting to ambush him.
A fost prins în capcană, neștiind că cineva aștepta să-l atace.
04
a mechanism that launches clay pigeons into the air for shooting practice
Exemple
Shooters practiced hitting targets launched from a trap.
The trap flung the clay pigeons into the sky.
05
something, often deceptively attractive, that ensnares, deceives, or causes problems
Exemple
He fell into a financial trap set by the scammers.
Do n't fall into the trap of procrastination.
06
a light, two-wheeled horse-drawn carriage
Exemple
The couple rode through the park in a trap.
Traps were once popular for quick city travel.
07
a bunker or hazard on a golf course designed to challenge players
Exemple
His ball landed in the sand trap.
The golfer practiced escaping from traps.
08
gură, bot
a person's mouth
SlangExemple
Shut your trap before you get in trouble.
Ține-ți gura înainte să te pui în bucluc.
He stuffed a burger in his trap.
Și-a îndesat un burger în capcană.
09
a subgenre of hip hop characterized by 808 bass, snappy snares, dark melodies, and lyrics often focused on street life and drug culture
Exemple
He enjoys listening to trap music.
Trap beats dominate the charts.
to trap
01
a prinde în capcană, a captura
to capture an animal using an object called a trap
Transitive: to trap an animal
Exemple
The wildlife conservation team set up humane traps to catch feral cats and relocate them to safer areas.
Echipa de conservare a faunei sălbatice a instalat capcane umanitare pentru a prinde pisicile sălbatice și a le reloca în zone mai sigure.
The farmer trapped a raccoon that had been raiding the chicken coop, using a baited cage near the barn.
Fermierul a prins un raton care jefuia cocina, folosind o cușcă cu momeală lângă hambar.
02
a prinde în capcană, a captura
to catch something or someone in a confined or controlled space or situation
Transitive: to trap sb/sth
Exemple
The deceptive scheme was designed to trap unsuspecting victims.
Schema înșelătoare a fost concepută pentru a prinde victime neprevăzătoare.
As the door slammed shut, she realized she was trapped in the dark room.
Când ușa s-a trântit, și-a dat seama că era prinsă în camera întunecată.
03
a prinde în capcană, a pune într-o situație dificilă
to put someone in a situation where they feel stuck or uncomfortable
Transitive: to trap sb | to trap sb in a difficult situation
Exemple
The tricky question trapped him in an awkward silence.
Întrebarea capcinoasă l-a prins într-o tăcere stânjenitoare.
He was trapped in a conversation he could n’t escape.
Era prins într-o conversație din care nu putea scăpa.
04
a prinde, a captura
to stop or hold something in place, preventing it from moving
Transitive: to trap sth
Exemple
The walls of the canyon trap the sound, echoing loudly.
Pereții canionului prind sunetul, care răsună puternic.
The tall trees trap the sunlight, casting shadows on the ground.
Copacii înalți prind lumina soarelui, aruncând umbre pe pământ.
Arbore Lexical
trappist
trap
