stupidly
01
愚かに, 馬鹿らしく
in a way that shows poor judgment or a lack of intelligence or sense
例
He stupidly ignored the warning signs and drove into the flooded road.
愚かにも, 彼は警告サインを無視して、浸水した道路に運転していった。
She stupidly forgot to save her work before the computer crashed.
愚かにも, 彼女はコンピューターがクラッシュする前に自分の作業を保存するのを忘れた。
例
The child stared stupidly at the magician's disappearing trick.
子供は手品師の消えるトリックを愚かに見つめた。
After the unexpected news, he sat stupidly in his chair, unable to respond.
予期せぬ知らせの後、彼は椅子に愚かにも座り、返事ができなかった。
03
愚かにも, 不合理に
to a ridiculous, excessive, or unreasonable degree
例
The car was stupidly expensive for something so impractical.
その車は、それほど非実用的なものに対して 馬鹿げたほど 高かった。
They were stupidly confident despite having no experience.
彼らは経験がなかったにもかかわらず、愚かにも自信を持っていた。
