strong
例
He was able to lift the heavy box because he was so strong.
彼はとても強かったので、重い箱を持ち上げることができた。
She admired his strong arms as he effortlessly carried the bags.
彼女は彼が楽にバッグを運んでいる間、彼の強い腕を賞賛した。
02
強い, 濃い
describing food that has a powerful, bold, or pungent taste or smell
例
The strong blue cheese odor filled the room.
強いブルーチーズの臭いが部屋に充満した。
She prefers strong black coffee without sugar or milk.
彼女は砂糖や牛乳なしの強いブラックコーヒーを好みます。
03
強い, 濃い
describing drink that contains a large amount of a substance (like alcohol, caffeine, or flavor)
例
She prefers strong coffee with double espresso shots.
彼女はダブルエスプレッソショットの入った強いコーヒーを好みます。
The tea was too strong, so he added water to dilute it.
紅茶がとても濃かったので、彼はそれを薄めるために水を加えた。
04
強い, 力強い
not faint or feeble
05
強い, 力強い
having or wielding force or authority
06
強い, 強力な
having a strong physiological or chemical effect
例
He preferred strong whiskey over lighter drinks.
彼は軽い飲み物より強いウイスキーを好んだ。
The bartender warned her that the cocktail was quite strong.
バーテンダーは彼女にカクテルがかなり強いと警告した。
08
強い
(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined
例
She has strong views about protecting the environment.
彼女は環境保護について強い意見を持っています。
His strong belief in equality guides all his decisions.
平等に対する彼の強い信念が、すべての決断を導いています。
09
新鮮な, 新しい
freshly made or left
10
強い, 無敵の
immune to attack; incapable of being tampered with
11
強い, 不規則な
of verbs not having standard (or regular) inflection
12
強い, 頑丈な
able to withstand physical stress or pressure due to its solid construction
例
The strong steel beams were crucial in supporting the skyscraper ’s towering structure.
強い鋼鉄の梁は、高層ビルのそびえ立つ構造を支えるのに不可欠でした。
Their strong wooden table was built to last, even with frequent heavy use.
彼らの頑丈な木製のテーブルは、頻繁な重い使用にも耐えるように作られていました。
13
強い, 堅実な
having a high chance to happen or succeed
14
強い, 力強い
(of wind, tide, or waves) having great power or force
例
The strong wind knocked over several trees.
強い風が数本の木を倒した。
The tide was so strong it pulled the boat away from the shore.
潮の流れがとても強く、ボートを岸から引き離しました。
15
強力な, パワフルな
(of engines or machines) having high power, performance, or force
例
This car has a strong engine that can handle any terrain.
この車はどんな地形でも対応できる強力なエンジンを搭載しています。
The motorcycle is small but very strong.
そのバイクは小さいですが、とても強力です。
