جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
strong
مثالها
He was able to lift the heavy box because he was so strong.
او توانست جعبه سنگین را بلند کند چون خیلی قوی بود.
She admired his strong arms as he effortlessly carried the bags.
او از بازوهای قوی او تحسین کرد در حالی که بدون زحمت کیف ها را حمل می کرد.
02
پرطعم (غذا)
describing food that has a powerful, bold, or pungent taste or smell
مثالها
The strong blue cheese odor filled the room.
بوی تند پنیر آبی اتاق را پر کرد.
She prefers strong black coffee without sugar or milk.
او قهوه سیاه قوی را بدون شکر یا شیر ترجیح میدهد.
03
غلیظ (نوشیدنی), قوی
describing drink that contains a large amount of a substance (like alcohol, caffeine, or flavor)
مثالها
She prefers strong coffee with double espresso shots.
او قهوه قوی با شاتهای دوبل اسپرسو را ترجیح میدهد.
The tea was too strong, so he added water to dilute it.
چای خیلی قوی بود، بنابراین او آب اضافه کرد تا آن را رقیق کند.
04
قوی, مقتدر
not faint or feeble
05
قوی, قدرتمند
having or wielding force or authority
06
قوی, قدرتمند
having a strong physiological or chemical effect
مثالها
He preferred strong whiskey over lighter drinks.
او ویسکی قوی را به نوشیدنیهای سبک تر ترجیح میداد.
The bartender warned her that the cocktail was quite strong.
بارتندر به او هشدار داد که کوکتل نسبتاً قوی است.
08
قوی (در اعتقاد), راسخ
(of an opinion or belief) held in a way that is firm and determined
مثالها
She has strong views about protecting the environment.
او نظرات قویای درباره محافظت از محیط زیست دارد.
His strong belief in equality guides all his decisions.
اعتقاد قوی او به برابری تمام تصمیماتش را هدایت میکند.
09
تازه, جدید
freshly made or left
10
قوی, غیر قابل نفوذ
immune to attack; incapable of being tampered with
11
قوی, نامنظم
of verbs not having standard (or regular) inflection
12
قوی, مستحکم
able to withstand physical stress or pressure due to its solid construction
مثالها
The strong steel beams were crucial in supporting the skyscraper ’s towering structure.
تیرهای فولادی مستحکم برای حمایت از ساختار بلند برج آسمانخراش حیاتی بودند.
Their strong wooden table was built to last, even with frequent heavy use.
میز چوبی مستحکم آنها ساخته شده بود تا دوام بیاورد، حتی با استفاده مکرر و سنگین.
13
بسیار محتمل
having a high chance to happen or succeed
14
قوی, پر قدرت
(of wind, tide, or waves) having great power or force
مثالها
The strong wind knocked over several trees.
باد قوی چندین درخت را واژگون کرد.
The tide was so strong it pulled the boat away from the shore.
جزر و مد آنقدر قوی بود که قایق را از ساحل دور کرد.
15
قوی, مقتدر
(of engines or machines) having high power, performance, or force
مثالها
This car has a strong engine that can handle any terrain.
این ماشین یک موتور قوی دارد که میتواند از پس هر زمینی برآید.
The motorcycle is small but very strong.
موتورسیکلت کوچک اما بسیار قوی است.
درخت واژگانی
strongly
strong
