to set down
[phrase form: set]
01
書き留める, 記録する
to write thoughts or information on paper
Transitive: to set down thoughts or information
例
She set down her thoughts in a journal every evening.
彼女は毎晩、自分の考えを日記に書き留めました。
Please set the key points of the meeting down in the minutes.
会議の要点を議事録に記録してください。
02
置く, 下ろす
to place something in a specific location
Transitive: to set down sth
例
She carefully set the book down on the table.
彼女は本をテーブルに注意深く置いた。
Can you please set the groceries down by the kitchen counter?
キッチンカウンターのそばに食料品を置いていただけますか？
03
座らせる, 置く
to place someone into a sitting position
Transitive: to set down sb
例
She set the child down gently in the chair.
彼女は子供を椅子に優しく座らせた。
Please set down the elderly lady in the waiting area.
年配の女性を待合室に座らせてください。
04
着陸させる, 降ろす
to safely bring an aircraft to the ground or on water
Transitive: to set down an aircraft
例
The pilot set the aircraft down on the runway smoothly despite the challenging weather conditions.
パイロットは、厳しい気象条件にもかかわらず、航空機を滑走路にスムーズに 着陸させた。
After a long journey, the captain set the seaplane down on the calm lake.
長い旅の後、機長は水上飛行機を静かな湖に着水させた。
05
降ろす, 乗客を降車させる
(of a vehicle) to stop and let passengers get off
Dialect
British
BritishTransitive: to set down sb
例
The bus driver set the passengers down at the main terminal.
バスの運転手は乗客をメインターミナルで降ろした。
Please set me down at the next bus stop; I need to get off there.
次のバス停で降ろしてください；そこで降りる必要があります。
06
上陸する, 降りる
to disembark from a ship or boat and go ashore onto land
Intransitive
例
As the ferry approached the dock, the travelers prepared to set down and explore the quaint seaside town.
フェリーが埠頭に近づくと、旅行者たちは上陸する準備をし、風変わりな海辺の町を探索しました。
After a long voyage, the passengers were eager to set down on the sandy shores of the tropical island.
長い航海の後、乗客たちは熱帯島の砂浜に上陸するのを待ちきれなかった。
07
見なす, 評価する
to view someone or something in a particular way
Transitive: to set down sb/sth as sth
例
I set him down as a reliable and trustworthy friend.
私は彼を信頼できる信頼できる友人として見なした。
The judge set down the defendant's actions as a clear violation of the law.
裁判官は被告の行動を法律の明確な違反として見なした。
set down
01
適用できない, 実現不可能な
not capable of being applied
