Rough cut
01
ラフカット、最初のバージョン
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
例
The director reviewed the rough cut of the film, making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required.
監督は映画のラフカットをレビューし、どのシーンを切り詰める必要があるか、追加のショットが必要な場所についてメモを取った。
Although the rough cut was far from polished, it provided a valuable preview of how the final movie would come together.
ラフカットは磨かれているとは程遠かったが、最終的な映画がどのようにまとまるかの貴重なプレビューを提供した。
