Caută
Selectați limba dicționarului
Rough cut
01
tăiere brută, prima versiune
the first version of editing a movie, after different scenes are assembled
Exemple
The director reviewed the rough cut of the film, making notes on which scenes needed trimming and where additional shots might be required.
Regizorul a revizuit montajul brut al filmului, făcând note despre care scene necesitau tăiere și unde ar putea fi necesare planuri suplimentare.
Although the rough cut was far from polished, it provided a valuable preview of how the final movie would come together.
Deși montajul brut era departe de a fi lustruit, a oferit o previzualizare valoroasă a modului în care filmul final va fi asamblat.
