Rage
01
怒り, 激怒
great anger that is hard to contain
例
His rage was evident when he slammed the door.
ドアをバタンと閉めたとき、彼の怒りは明らかだった。
She could not contain her rage after hearing the news.
彼女はその知らせを聞いた後、怒りを抑えることができなかった。
02
激怒, 憤怒
a state of extreme anger
03
怒り, 強い欲望
something that is desired intensely
04
情熱, 熱狂
an interest followed with exaggerated zeal
05
激怒, 憤怒
violent state of the elements
to rage
01
激怒する, 怒り狂う
to act violently because one is extremely angry
Intransitive
例
He raged against the unfair treatment, shouting and breaking things in his frustration.
彼は不公平な扱いに対して激怒し、叫び、欲求不満で物を壊した。
He rages at the slightest provocation.
彼はちょっとした挑発でも激怒する。
02
猛威を振るう, 荒れ狂う
to keep happening with a lot of energy or strength
Intransitive
例
The storm raged all night, causing widespread damage.
嵐は一晩中猛威を振るい、広範囲に被害をもたらした。
The fire raged through the building before the firefighters arrived.
消防士が到着する前に火事が建物内で猛威を振るった。
