to rage-bait
01
故意に挑発する, 怒りを煽る
to deliberately provoke anger or outrage in others, often online, to drive engagement, clicks, or views
Slang
例
That article was clearly trying to rage-bait readers.
その記事は明らかに読者を怒らせようとしていた。
Stop rage-baiting people with misleading headlines.
誤解を招く見出しで人々を怒りでおびき寄せるのをやめてください。
Rage-bait
01
怒りの餌, 挑発的なコンテンツ
content designed specifically to incite anger or outrage
Slang例
That post is total ragebait; I ca n't even read the comments.
あの投稿は完全なrage-baitだ。コメントすら読めない。
She fell for some rage-bait and ended up arguing all night.
彼女はいくつかのrage-baitに引っかかり、結局一晩中議論してしまった。
