Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Rage
01
colère, rage
great anger that is hard to contain
Exemples
His rage was evident when he slammed the door.
Sa rage était évidente quand il a claqué la porte.
She could not contain her rage after hearing the news.
Elle ne pouvait pas contenir sa rage après avoir entendu la nouvelle.
02
rage, fureur
a state of extreme anger
03
rage, désir ardent
something that is desired intensely
04
passion, engouement
an interest followed with exaggerated zeal
05
fureur, rage
violent state of the elements
to rage
01
se déchaîner, fulminer
to act violently because one is extremely angry
Intransitive
Exemples
He raged against the unfair treatment, shouting and breaking things in his frustration.
Il rageait contre le traitement injuste, criant et cassant des choses dans sa frustration.
He rages at the slightest provocation.
Il rage à la moindre provocation.
02
faire rage, déchaîner
to keep happening with a lot of energy or strength
Intransitive
Exemples
The storm raged all night, causing widespread damage.
La tempête a fait rage toute la nuit, causant des dégâts généralisés.
The fire raged through the building before the firefighters arrived.
Le feu faisait rage dans le bâtiment avant l'arrivée des pompiers.
