to put forward
[phrase form: put]
01
提出する, 提案する
to present an idea, suggestion, etc. to be discussed
Transitive: to put forward an idea or suggestion
例
The committee put forward new guidelines for remote work.
委員会はリモートワークのための新しいガイドラインを提案しました。
02
指名する, 推薦する
to nominate someone for a particular position
Transitive: to put forward sb
例
The party put forward Maria as their candidate for the presidency.
党は大統領選の候補としてマリアを指名した。
03
披露する, 見せる
to display a magical trick or effect
Transitive: to put forward a magic trick
例
The sorcerer put forward an enchanting display of sleight of hand, making coins vanish and reappear at will.
魔法使いは手品の魅惑的な披露を行い、コインを自由に消したり現したりした。
04
前倒しする, 早める
to reschedule an event to an earlier date or time than originally planned
Transitive: to put forward an event
例
The committee put the deadline forward, so we need to finish our tasks sooner.
委員会は締め切りを繰り上げたので、私たちはタスクを早く終わらせる必要があります。
05
進める, 時計を進める
to adjust a clock or watch to show a later time
Dialect
British
BritishTransitive: to put forward a clock or watch
例
The entire country puts their clocks forward in April to make the most of the daylight.
4月には国中が時計を進めて、日光を最大限に利用します。
