to promote
01
昇進させる, 昇格させる
to move to a higher position or rank
Transitive: to promote sb | to promote sb to a rank or position
例
After years of hard work, she was promoted to manager of the department.
何年もの努力の末、彼女は部門のマネージャーに昇進しました。
02
促進する, 支援する
to help or support the progress or development of something
Transitive: to promote development of something
例
The community members joined hands to promote local businesses and economic growth.
コミュニティのメンバーは、地元のビジネスと経済成長を促進するために手を携えました。
03
宣伝する, 促進する
to encourage the public to buy a product or use a service
Transitive: to promote a product or service
例
The company promoted its new smartphone with a major ad campaign.
その会社は新しいスマートフォンを大規模な広告キャンペーンで宣伝しました。
04
昇格させる, 変換する
to exchange a pawn for a more powerful piece upon reaching the opponent's side of the chessboard
Transitive: to promote a pawn
例
He promoted his pawn to a queen, gaining a strong advantage in the game.
彼はポーンをクイーンに昇格させ、ゲームで強い優位を得ました。
