to promote
01
昇進させる, 昇格させる
to move to a higher position or rank
Transitive: to promote sb | to promote sb to a rank or position
例
After years of hard work, she was promoted to manager of the department.
何年もの努力の末、彼女は部門のマネージャーに昇進しました。
The company promotes employees based on their skills and contributions.
会社は従業員のスキルと貢献に基づいて昇進させます。
02
促進する, 支援する
to help or support the progress or development of something
Transitive: to promote development of something
例
The manager worked to promote teamwork and collaboration within the team.
マネージャーはチーム内のチームワークと協力を促進するために働きました。
The mentor played a crucial role in promoting the career development of the mentee.
メンターは、メンティーのキャリア開発を促進する上で重要な役割を果たしました。
03
宣伝する, 促進する
to encourage the public to buy a product or use a service
Transitive: to promote a product or service
例
The company promoted its new smartphone with a major ad campaign.
その会社は新しいスマートフォンを大規模な広告キャンペーンで宣伝しました。
She promoted her skincare line on social media to reach more customers.
彼女はより多くの顧客にリーチするために、ソーシャルメディアで自分のスキンケアラインを宣伝しました。
04
昇格させる, 変換する
to exchange a pawn for a more powerful piece upon reaching the opponent's side of the chessboard
Transitive: to promote a pawn
例
He promoted his pawn to a queen, gaining a strong advantage in the game.
彼はポーンをクイーンに昇格させ、ゲームで強い優位を得ました。
The strategy involved advancing and promoting pawns to strengthen his attack.
戦略には、攻撃を強化するためにポーンを進めて昇格させることが含まれていました。
