to polish off
[phrase form: polish]
01
仕上げる, 完成させる
to complete a task thoroughly
例
After weeks of practice, the team polished off their final rehearsal flawlessly.
何週間もの練習の後、チームは最終リハーサルを完璧にやり遂げた。
With determination, he polished off the last of his exams.
決意を持って、彼は最後の試験をやり遂げた。
02
始末する, 消す
to kill someone intentionally and with prior planning
例
The detective suspected that the suspect had polished the victim off for inheritance.
探偵は、容疑者が遺産のために被害者を始末したと疑っていた。
The gang intended to polish him off due to his betrayal.
ギャングは彼の裏切りにより彼を始末するつもりだった。
