awol
01
無断欠席の, 脱走兵
(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so
Disapproving
Idiom
例
The soldier is knowingly AWOL, disregarding the consequences of leaving without permission.
その兵士は故意にAWOLで、無断で離れることの結果を無視しています。
They often catch soldiers attempting to go AWOL during times of heightened stress or conflict.
彼らはしばしば、ストレスや紛争が高まっている時に 無許可で 行こうとする兵士を捕まえる。
02
無断欠席の, 脱走兵
(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission
DisapprovingIdiom例
He is currently AWOL from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
彼は現在仕事からAWOLで、同僚に自分の責任を任せています。
The student frequently goes AWOL from classes, causing concern among the faculty.
その学生は頻繁に授業を無断欠席し、教員の間で懸念を引き起こしています。
03
行方不明, 盗まれた
referring to something that is stolen or not in its usual place
Idiom例
The valuable painting was mysteriously AWOL from the museum's collection.
貴重な絵画は博物館のコレクションから不思議なことに行方不明だった。
The company's important financial documents seemed to have gone AWOL, causing a stir among the stakeholders.
会社の重要な財務文書が行方不明になったようで、関係者の間で騒ぎが起こりました。
