Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
awol
01
en absence irrégulière, déserteur
(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so
Disapproving
Idiom
Exemples
The soldier is knowingly AWOL, disregarding the consequences of leaving without permission.
Le soldat est sciemment AWOL, ignorant les conséquences d'un départ sans permission.
They often catch soldiers attempting to go AWOL during times of heightened stress or conflict.
Ils attrapent souvent des soldats qui tentent de partir en absence non autorisée pendant des périodes de stress ou de conflit accru.
02
en absence irrégulière, déserteur
(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission
DisapprovingIdiomExemples
He is currently AWOL from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Il est actuellement AWOL du travail, laissant ses collègues assumer ses responsabilités.
The student frequently goes AWOL from classes, causing concern among the faculty.
L'étudiant est fréquemment absent sans autorisation des cours, ce qui inquiète le corps enseignant.
03
disparu, volé
referring to something that is stolen or not in its usual place
IdiomExemples
The valuable painting was mysteriously AWOL from the museum's collection.
Le tableau précieux a mystérieusement disparu de la collection du musée.
The company's important financial documents seemed to have gone AWOL, causing a stir among the stakeholders.
Les documents financiers importants de l'entreprise semblaient être disparus, ce qui a provoqué une agitation parmi les parties prenantes.
