awol
01
oavsiktligt frånvarande, desertör
(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so
Disapproving
Idiom
Exempel
The soldier is knowingly AWOL, disregarding the consequences of leaving without permission.
Soldaten är medvetet AWOL, och ignorerar konsekvenserna av att lämna utan tillstånd.
They often catch soldiers attempting to go AWOL during times of heightened stress or conflict.
De fångar ofta soldater som försöker gå utan tillstånd under tider av ökad stress eller konflikt.
02
oavsiktligt frånvarande, desertör
(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission
DisapprovingIdiomExempel
He is currently AWOL from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
Han är för närvarande AWOL från jobbet och lämnar sina kollegor att hantera hans ansvarsområden.
The student frequently goes AWOL from classes, causing concern among the faculty.
Studenten är ofta oannonserad frånvarande från lektionerna, vilket orsakar oro bland lärarna.
03
försvunnen, stulen
referring to something that is stolen or not in its usual place
IdiomExempel
The valuable painting was mysteriously AWOL from the museum's collection.
Den värdefulla målningen var mystiskt försvunnen från museets samling.
The company's important financial documents seemed to have gone AWOL, causing a stir among the stakeholders.
Företagets viktiga ekonomiska dokument verkade ha försvunnit, vilket orsakade uppståndelse bland intressenterna.
