awol
01
غائب بدون إذن, هارب
(of a soldier) having left one's military duty without being permitted to do so
Disapproving
Idiom
أمثلة
The soldier is knowingly AWOL, disregarding the consequences of leaving without permission.
الجندي هو عن علم AWOL، متجاهلاً عواقب المغادرة دون إذن.
They often catch soldiers attempting to go AWOL during times of heightened stress or conflict.
غالبًا ما يمسكون بالجنود الذين يحاولون الذهاب بدون إذن خلال أوقات التوتر أو الصراع المتزايد.
02
غائب دون إذن, هارب
(of a person) not attending a place one was supposed to or leaving an obligation without any notice or permission
DisapprovingIdiomأمثلة
He is currently AWOL from work, leaving his colleagues to handle his responsibilities.
هو حالياً AWOL من العمل، تاركاً زملائه ليتعاملوا مع مسؤولياته.
The student frequently goes AWOL from classes, causing concern among the faculty.
الطالب يتغيب بشكل متكرر بدون إذن عن الحصص، مما يسبب قلقًا بين أعضاء هيئة التدريس.
03
مفقود, مسروق
referring to something that is stolen or not in its usual place
Idiomأمثلة
The valuable painting was mysteriously AWOL from the museum's collection.
اللوحة القيمة كانت مفقودة بشكل غامض من مجموعة المتحف.
The company's important financial documents seemed to have gone AWOL, causing a stir among the stakeholders.
يبدو أن الوثائق المالية المهمة للشركة قد اختفت، مما تسبب في ضجة بين أصحاب المصلحة.
