to move on
[phrase form: move]
01
先に進む, 乗り越える
to accept a change or a new situation and be ready to continue with one's life and deal with new experiences, especially after a bad experience such as a breakup
Intransitive: to move on | to move on from an experience
例
After the divorce, she took time to heal and eventually found the strength to move on.
離婚後、彼女は癒えるための時間を取り、最終的には前進する力を得ました。
They have moved on from the hardships of the past and are now focused on personal growth.
彼らは過去の苦難から前進し、今は個人の成長に焦点を当てています。
02
立ち去る, 去る
to depart or leave a specific location
Intransitive
例
She quickly moved on after realizing the store was closed.
彼女は店が閉まっていると気づくとすぐに移動しました。
Groups of tourists often move on from one attraction to the next.
観光客のグループは、よくある場所から次の場所へと移動します。
03
次に進む, 先に進む
to transition or shift to a different topic or activity
Intransitive: to move on to a different topic
例
After finishing the first part of the presentation, they decided to move on to the next agenda item.
プレゼンテーションの最初の部分を終えた後、彼らは次の議題に移ることに決めました。
She frequently advises presenters on how smoothly to move on to the next topic.
彼女は頻繁にプレゼンターに、次のトピックにどのようにスムーズに移行するかについて助言します。
04
移動させる, 立ち去らせる
(particularly of law enforcement) to instruct individuals to leave or distance themselves from a specific location
Transitive: to move on sb
例
The police arrived and had to move the onlookers on to ensure the safety of the accident site.
警察が到着し、事故現場の安全を確保するために見物人を移動させなければならなかった。
Law enforcement often needs to move people on to maintain order at accident scenes.
法執行機関は、事故現場で秩序を維持するために、しばしば人々を移動させる必要があります。
