literal
01
文字通りの, 厳密な意味での
referring directly to the true meaning of a word or phrase
例
The literal meaning of the phrase is very straightforward.
そのフレーズの文字通りの意味は非常に直接的です。
His literal interpretation of the joke made everyone laugh.
彼のジョークの文字通りの解釈は、みんなを笑わせた。
02
文字通りの, 逐語的な
without interpretation or embellishment
03
文字通りの, 原文の
focusing on the exact words only, without looking for deeper or implied meanings
例
The lawyer 's argument relied on a literal reading of the contract, emphasizing each clause's specific wording.
弁護士の主張は契約書の文字通りの解釈に基づいており、各条項の具体的な文言を強調していました。
Poetry can be challenging for literal thinkers because it often relies on symbolism.
詩は文字通りの思考をする人にとって挑戦的であることが多い、なぜならそれはしばしば象徴主義に頼っているからです。
04
文字通りの, 正確な
avoiding embellishment or exaggeration (used for emphasis)
Literal
01
誤植, 印刷ミス
a mistake in printed matter resulting from mechanical failures of some kind
語彙ツリー
literalize
literally
literalness
literal
