جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
literal
01
واقعی, حقیقی
referring directly to the true meaning of a word or phrase
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most literal
شکل تفضیلی
more literal
درجهپذیر
مثالها
The literal meaning of the phrase is very straightforward.
معنای تحت اللفظی عبارت بسیار ساده است.
02
تحتاللفظی, واقعی
presented without exaggeration, interpretation, or decoration
مثالها
He described the event in a literal, factual manner.
او رویداد را به صورت تحتاللفظی و واقعی توصیف کرد.
03
لفظی, حرفی
focusing on the exact words only, without looking for deeper or implied meanings
مثالها
The lawyer's argument relied on a literal reading of the contract, emphasizing each clause's specific wording.
استدلال وکیل بر خوانش تحتاللفظی قرارداد متکی بود، با تأکید بر عبارتبندی خاص هر بند.
04
لفظی, واقعی
emphasizing the extreme or intense reality of a situation, often to underline the strength of expression
مثالها
The storm caused literal devastation across the city.
طوفان باعث ویرانی لفظی در سراسر شهر شد.
Literal
01
اشتباه چاپی, خطای تایپوگرافی
an error in printed text caused by mechanical or production issues
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
مرکب
قابل شمارش
شکل جمع
literals
مثالها
The proofreader corrected several literals before printing.
ویراستار چند غلط چاپی را قبل از چاپ تصحیح کرد.
درخت واژگانی
literalize
literally
literalness
literal
