limpid
01
透明な, 明快な
(of language or music) clear and easy to understand
例
The speaker ’s limpid prose made complex ideas accessible to everyone in the audience.
話者の明快な散文は、複雑なアイデアを聴衆全員に理解しやすくした。
The writer ’s limpid style allowed readers to follow the story without any confusion or ambiguity.
作家の透明なスタイルは、読者が混乱や曖昧さなしに物語を追うことを可能にしました。
02
澄んだ, 透明な
transparent in appearance
例
The lake was so limpid you could see the pebbles on the bottom.
湖はとても透明で、底の小石が見えるほどでした。
A limpid stream flowed gently through the forest.
澄んだ小川が森の中を優しく流れていた。
03
澄んだ, 透明な
(of the eyes) strikingly clear and free of cloudiness
例
Her gaze was limpid, revealing nothing but quiet sincerity.
彼女の視線は澄み切っており、静かな誠実さ以外は何も示していなかった。
He looked at her with a limpid expression that betrayed no fear.
彼は、恐怖を一切見せない澄んだ表情で彼女を見た。
語彙ツリー
limpidly
limpid
