to lay out
[phrase form: lay]
01
配置する, 設計する
to design and arrange something according to a specific plan
例
The interior designer laid the furniture out in the room to create a cozy and inviting atmosphere.
インテリアデザイナーは、居心地の良い魅力的な雰囲気を作り出すために、部屋に家具を配置しました。
The landscape architect laid out the garden to include a variety of plants and features, such as a patio, a fountain, and a walking path.
ランドスケープアーキテクトは、パティオ、噴水、散歩道などのさまざまな植物や特徴を含むように庭を設計しました。
02
広げる, 配置する
to arrange something in a flat and open way so that it is easily visible and accessible
例
The mother laid the clothes out on the bed so that her children could choose what to wear.
母親は子供たちが何を着るか選べるように、服をベッドの上に広げました。
The architect laid out the plans for the new building on the table.
建築家は新しい建物の計画をテーブルの上に並べた。
03
説明する, 詳しく説明する
to explain something clearly and in detail
例
The lawyer laid out the case for the jury, explaining the evidence and the arguments in detail.
弁護士は陪審員に事件を詳しく説明し、証拠と論点を詳細に解説した。
The business executive laid out the company's five-year plan to the board of directors.
そのビジネスエグゼクティブは、取締役会に会社の五カ年計画を説明しました。
04
提示する, 紹介する
bring forward and present to the mind
05
使う, 支払う
to spend a significant amount of money on something
例
I 'm not sure if I 'm ready to lay out that much money for a new car.
新しい車にそんなにお金を使う準備ができているかどうかわかりません。
My friend laid out a lot of money for their wedding, but it was worth it.
私の友人は結婚式にたくさんのお金を使いましたが、それは価値がありました。
06
ノックアウトする, 気絶させる
to make someone unconscious with a blow
例
The boxer laid his opponent out with a single punch to the jaw.
ボクサーは顎への一撃で相手をノックアウトした。
The police laid out the suspect who was resisting arrest.
警察は逮捕に抵抗していた容疑者をノックアウトした。
07
準備する, 展示する
to make a corpse ready for burial
例
The family laid out their loved one in the living room so that they could say their goodbyes.
家族は、別れを告げられるように、リビングルームに愛する人を安置しました。
The priest laid out the deceased in the front of the church so that the congregation could pay their respects.
司祭は、信徒が敬意を表することができるように、故人を教会の前に安置しました。
