Lapse
例
His lapse in concentration during the test led to several simple mistakes.
テスト中の集中力の低下がいくつかの単純なミスを招いた。
The lapse in her driving attention resulted in a near miss at the intersection.
彼女の運転注意力の低下が交差点でニアミスを引き起こした。
02
過ち, 失敗
a failure to maintain a higher state
03
追加, 補足
in addition (usually followed by `with')
例
There was a lapse in his memory regarding the details of the event.
イベントの詳細について、彼の記憶に欠落がありました。
The report contained a lapse that resulted in missing crucial information.
その報告書には、重要な情報が欠落するというミスが含まれていました。
to lapse
01
悪い行動に戻る, 再発する
go back to bad behavior
02
低下する, 落ちる
drop to a lower level, as in one's morals or standards
03
期限が切れる, 終了する
to cease or come to an end, especially due to the passage of time or neglect
例
The subscription will lapse if payment is not received by the due date.
支払期日までに支払いがない場合、サブスクリプションは失効します。
My gym membership lapsed because I forgot to renew it last month.
先月更新するのを忘れたので、ジムの会員権が失効しました。
04
移行する, 陥る
pass into a specified state or condition
05
逃がす, 失う
let slip
