Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hop up
[phrase form: hop]
01
modificare, migliorare
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Esempi
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
L'appassionato di auto ha deciso di potenziare la sua auto vintage per una migliore accelerazione.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
Hanno assunto un meccanico per potenziare il motore della loro auto da corsa prima della gara.
02
eccitare, stimolare
to become more intense or exciting
Esempi
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
L'allenatore ha caricato la squadra con un discorso motivazionale prima della partita.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
L'oratore ha caricato il pubblico con un discorso appassionato e motivazionale.
03
drogarsi, farsi di droga
to become stimulated or energized with a drug
Esempi
She hopped up on coffee before her big presentation.
Si è caricata con il caffè prima della sua grande presentazione.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
Erano carichi di stimolanti durante la sessione di studio notturna.
