Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to hop up
01
modifizieren, verbessern
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
up
Grundverb
hop
Präsens
hop up
3. Person Singular
hops up
Partizip Präsens
hopping up
einfache Vergangenheit
hopped up
Partizip Perfekt
hopped up
Beispiele
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
Der Autoenthusiast beschloss, seinen Oldtimer aufzurüsten, um eine bessere Beschleunigung zu erreichen.
02
aufputschen, anheizen
to become more intense or exciting
Beispiele
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
Der Trainer feuerte das Team mit einer inspirierenden Ansprache vor dem Spiel an.
03
sich aufputschen, sich mit Drogen antreiben
to become stimulated or energized with a drug
Beispiele
She hopped up on coffee before her big presentation.
Sie hat sich mit Kaffee aufgeputscht vor ihrem großen Vortrag.
