to hop up
01
改造する, 向上させる
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
文法情報
形態的構成
句動詞
動作動詞
規則的
分離可能
不変化詞
up
基本動詞
hop
現在時制
hop up
三人称単数
hops up
現在分詞
hopping up
単純過去
hopped up
過去分詞
hopped up
例
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
車の愛好家は、より良い加速のために彼のビンテージカーを改造することに決めました。
02
盛り上げる, 奮い立たせる
to become more intense or exciting
例
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
コーチは試合前にチームを盛り上げるような激励のスピーチをした。
03
薬で興奮する, 薬でエネルギーを得る
to become stimulated or energized with a drug
例
She hopped up on coffee before her big presentation.
彼女は大きなプレゼンの前にコーヒーで興奮した。
