Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hop up
[phrase form: hop]
01
upravit, vylepšit
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Příklady
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
Nadšenec do aut se rozhodl vylepšit své vintage auto pro lepší zrychlení.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
Najali mechanika, aby vylepšil motor jejich závodního auta před soutěží.
02
povzbudit, rozpálit
to become more intense or exciting
Příklady
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
Trenér nakopnul tým inspirativní řečí před zápasem.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
Řečník nadchl publikum vášnivým a motivačním projevem.
03
nabudit se drogami, stimulovat se drogami
to become stimulated or energized with a drug
Příklady
She hopped up on coffee before her big presentation.
Před svou velkou prezentací se nakopla kávou.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
Během celonočního studijního sezení byli nalítí stimulanty.
