Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to hold off
[phrase form: hold]
01
resistere, tenere duro
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Esempi
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
La squadra è riuscita a resistere alla squadra avversaria fino al fischio finale.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
L'approccio innovativo dell'azienda li ha aiutati a tenere a bada il fallimento durante la crisi economica.
02
aspettare, rimandare
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Esempi
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Ha deciso di rimandare l'acquisto di una nuova auto finché non avesse risparmiato più soldi.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
Il team ha scelto di rimandare il lancio del progetto fino a quando non avessero risolto i problemi critici.
03
ritardare, aspettare
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Esempi
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Le nuvole scure minacciavano, ma la pioggia si è trattenuta durante la cerimonia nuziale all'aperto.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Eravamo grati che il temporale si fosse trattenuto fino a dopo che avevamo finito l'escursione.
