Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to hold off
[phrase form: hold]
01
odolat, vydržet
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Příklady
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
Tým dokázal udržet soupeřský tým v šachu až do závěrečného hvizdu.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
Inovativní přístup společnosti jim pomohl odvrátit bankrot během ekonomického poklesu.
02
čekat, odložit
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Příklady
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Rozhodla se počkat s koupí nového auta, dokud nenašetří více peněz.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
Tým se rozhodl odložit spuštění projektu, dokud nevyřeší kritické problémy.
03
oddálit, čekat
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Příklady
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Tmavé mraky hrozily, ale déšť se udržel během venkovního svatebního obřadu.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Byli jsme vděční, že bouřka se zdržela, dokud jsme nedokončili túru.
