Hledat
to hold off
01
odolat, vydržet
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
off
základní sloveso
hold
přítomný čas
hold off
3. osoba jednotného čísla
holds off
příčestí přítomné
holding off
minulý čas prostý
held off
příčestí minulé
held off
Příklady
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
Tým dokázal udržet soupeřský tým v šachu až do závěrečného hvizdu.
02
čekat, odložit
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Příklady
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Rozhodla se počkat s koupí nového auta, dokud nenašetří více peněz.
03
oddálit, čekat
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Příklady
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Tmavé mraky hrozily, ale déšť se udržel během venkovního svatebního obřadu.
