Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hold off
[phrase form: hold]
01
resistir, aguantar
to resist defeat or unfavorable outcomes through defense or delay
Transitive: to hold off sb/sth
Ejemplos
The team managed to hold the opposing team off until the final whistle.
El equipo logró mantener a raya al equipo contrario hasta el pitido final.
The company 's innovative approach helped them hold off bankruptcy during the economic downturn.
El enfoque innovador de la empresa les ayudó a mantener a raya la bancarrota durante la crisis económica.
02
esperar, posponer
to refrain from taking immediate action
Transitive: to hold off an action | to hold off on an action
Ejemplos
She decided to hold off on buying a new car until she had saved more money.
Ella decidió esperar para comprar un coche nuevo hasta que ahorrara más dinero.
The team chose to hold off the project launch until they had resolved the critical issues.
El equipo decidió posponer el lanzamiento del proyecto hasta que resolvieran los problemas críticos.
03
retrasarse, esperar
(of storms or rains) to not begin for a period of time
Intransitive
Ejemplos
The dark clouds threatened, but the rain held off during the outdoor wedding ceremony.
Las nubes oscuras amenazaban, pero la lluvia se contuvo durante la ceremonia de boda al aire libre.
We were grateful that the storm held off until after we finished the hike.
Estábamos agradecidos de que la tormenta se retrasara hasta después de que termináramos la caminata.
