Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to fall apart
[phrase form: fall]
01
rompersi
to fall or break into pieces as a result of being in an extremely bad condition
Intransitive
Esempi
The neglected house, worn down by years of weathering, finally began to fall apart, with sections of the roof and walls collapsing.
La casa trascurata, consumata da anni di agenti atmosferici, alla fine cominciò a cadere a pezzi, con sezioni del tetto e delle pareti che crollavano.
The old book, its pages yellowed and brittle, seemed ready to fall apart with each turn.
Il vecchio libro, con le sue pagine ingiallite e fragili, sembrava pronto a sfaldarsi a ogni giro.
02
crollare, andare in pezzi
to experience a mental breakdown
Intransitive
Esempi
After the traumatic event, she began to fall apart emotionally, struggling to cope with the aftermath.
Dopo l'evento traumatico, ha iniziato a crollare emotivamente, lottando per affrontare le conseguenze.
The constant pressure at work caused him to fall apart, leading to burnout and a decline in mental health.
La pressione costante al lavoro lo ha fatto scoppiare, portando al burnout e a un declino della salute mentale.
03
crollare, andare in pezzi
(of an organization or system, or agreement) to experience a breakdown or failure in its structure, operations, or cohesion
Intransitive
Esempi
The business partnership began to fall apart when disagreements over financial matters arose.
La partnership commerciale ha iniziato a sgretolarsi quando sono sorti disaccordi su questioni finanziarie.
The political alliance started to fall apart as members could not agree on key policy issues.
L'alleanza politica ha iniziato a cadere a pezzi quando i membri non sono riusciti a concordare su questioni politiche chiave.
