Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to eat into
[phrase form: eat]
01
rosicchiare, minare
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
Esempi
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
Le critiche costanti del suo supervisore hanno iniziato a logorare la sua motivazione e l'entusiasmo per il lavoro.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
La distribuzione ingiusta dei compiti tra i membri del team ha iniziato a erodere il loro morale, portando a un crescente risentimento.
02
intaccare, erosione
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
Esempi
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
Le spese mediche impreviste hanno iniziato a erodere i loro risparmi, causando tensioni finanziarie.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
Il lavoro straordinario ha iniziato a erosione il suo tempo libero, influenzando l'equilibrio tra lavoro e vita privata.
