Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to eat into
[phrase form: eat]
01
nagen an, untergraben
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
Beispiele
The constant criticism from her supervisor began to eat into her motivation and enthusiasm for the job.
Die ständige Kritik ihres Vorgesetzten begann, ihre Motivation und Begeisterung für den Job zu untergraben.
The unfair distribution of tasks among team members started to eat into their morale, leading to growing resentment.
Die unfaire Verteilung der Aufgaben unter den Teammitgliedern begann, an ihrer Moral zu nagen, was zu wachsendem Groll führte.
02
zehren an, auffressen
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
Beispiele
The unexpected medical expenses began to eat into their savings, causing financial strain.
Die unerwarteten medizinischen Ausgaben begannen, ihre Ersparnisse aufzuzehren, was zu finanzieller Belastung führte.
Overtime work started to eat into her free time, affecting work-life balance.
Überstunden begannen, ihre Freizeit zu beanspruchen, was die Work-Life-Balance beeinträchtigte.
