to eat into
[phrase form: eat]
01
يأكل في, يضعف
to keep making someone upset or angry by consistently doing things that bother them
أمثلة
The persistent gossip and rumors circulating in the office began to eat into the team's sense of trust and camaraderie.
بدأت الإشاعات المستمرة والأقاويل التي تنتشر في المكتب تؤثر على شعور الفريق بالثقة والزمالة.
02
يأكل في, يستهلك
to use or take away a significant portion of something valuable, often resulting in a reduction
أمثلة
The lengthy commute to work began to eat into his daily hours, leaving less time for personal activities.
بدأ التنقل الطويل إلى العمل يأكل في ساعاته اليومية، مما ترك وقتًا أقل للأنشطة الشخصية.
