Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
all over
Esempi
There were bodies all over the place after the concert ended.
C'erano corpi ovunque dopo la fine del concerto.
The children scattered their toys all over the living room.
I bambini hanno sparso i loro giocattoli dappertutto nel soggiorno.
02
addosso a, appiccicato a
showing excessive affection or interest in someone
InformalEsempi
He was all over her at the party.
Era tutto su di lei alla festa.
Fans were all over the band after the show.
I fan erano dappertutto sulla band dopo lo spettacolo.
03
su, per tutto
harshly blaming or scolding someone
InformalEsempi
The coach was all over the team after the loss.
L'allenatore era addosso a la squadra dopo la sconfitta.
She got all over me for forgetting the deadline.
Mi ha rimproverato aspramente per aver dimenticato la scadenza.
all over
01
dappertutto, da ogni parte
covering a wide area or present in many locations
InformalEsempi
People came from all over to attend the wedding.
Le persone sono venute da tutte le parti per assistere al matrimonio.
Confetti rained all over after the final goal.
I coriandoli sono piovuti dappertutto dopo il gol finale.
1.1
dappertutto, su tutto il corpo
(of body) used to describe something affecting or involving the entire body
Esempi
After the cold swim, he was shivering all over.
Dopo il bagno freddo, tremava tutto il corpo.
The spider crawling on her made her itch all over.
Il ragno che le strisciava addosso le ha fatto venire il prurito dappertutto.
02
tipico, caratteristico
used to emphasize that something is very characteristic of someone
InformalEsempi
Forgetting his keys? That's John all over!
Dimenticare le chiavi? È proprio da John!
She organized the whole event herself, that's her all over.
Ha organizzato tutto l'evento da sola, è lei in tutto e per tutto.
all over
