Hledat
Vyberte jazyk slovníku
all over
Příklady
There were bodies all over the place after the concert ended.
Po skončení koncertu byly všude těla.
The children scattered their toys all over the living room.
Děti rozházely své hračky po celém obývacím pokoji.
02
všude na, přilepený k
showing excessive affection or interest in someone
InformalPříklady
He was all over her at the party.
Byl na ní pořád na večírku.
Fans were all over the band after the show.
Fanoušci byli všude kolem kapely po představení.
03
na, po celém
harshly blaming or scolding someone
InformalPříklady
The coach was all over the team after the loss.
Trenér byl velmi přísný na tým po prohře.
She got all over me for forgetting the deadline.
Dorazila na mě za zapomenutí termínu.
all over
01
všude, odevšad
covering a wide area or present in many locations
InformalPříklady
People came from all over to attend the wedding.
Lidé přijeli ze všech stran, aby se zúčastnili svatby.
Confetti rained all over after the final goal.
Konfety pršely všude po finálním gólu.
1.1
všude, po celém těle
(of body) used to describe something affecting or involving the entire body
Příklady
After the cold swim, he was shivering all over.
Po studeném plavání se třásl po celém těle.
The spider crawling on her made her itch all over.
Pavouk, který po ní lezl, ji přiměl svědit po celém těle.
02
typický, charakteristický
used to emphasize that something is very characteristic of someone
InformalPříklady
Forgetting his keys? That's John all over!
Zapomenout klíče? To je úplně John!
She organized the whole event herself, that's her all over.
Organizovala celou akci sama, to je ona celá.
all over
