Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come upon
[phrase form: come]
01
incontrare
to encounter someone or something unexpectedly
Esempi
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Mentre pulivo la soffitta, mi sono imbattuto in un vecchio baule polveroso pieno di fotografie di famiglia.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Durante la nostra escursione, ci siamo imbattuti in una bellissima cascata nascosta nel profondo della foresta.
02
impossessarsi di, invadere
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Esempi
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
Con il passare della giornata, un senso di disagio la pervase, rendendole difficile concentrarsi sul lavoro.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Durante la riunione, un'ondata di ispirazione ha colto il team, portando a idee creative e innovative.
03
capitare a, accadere a
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Esempi
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Problemi finanziari imprevisti gli sono capitati quando ha perso il lavoro inaspettatamente.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Problemi di salute inaspettati sono capitati alla famiglia, portando a un periodo difficile di spese mediche.
04
imbattersi in, sorprendere
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Esempi
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Mentre calava la notte, le truppe nemiche si imbatterono nel campo ignaro, lanciando un attacco a sorpresa.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
Il furtivo ninja poteva piombare sui suoi avversari in silenzio, senza lasciare tempo per la difesa.
