Ορισμός και σημασία του "come upon"στα αγγλικά

to come upon

[phrase form: come]

ΡΉΜΑ

συναντώ κατά λάθος, ανακαλύπτω τυχαία

to encounter someone or something unexpectedly

Παραδείγματα

As he was walking along the beach, he came upon a message in a bottle washed ashore.

Καθώς περπατούσε κατά μήκος της παραλίας, συνάντησε ένα μήνυμα σε ένα μπουκάλι που είχε παρασυρθεί στην ακτή.

καταλαμβάνω, πλημμυρίζω

(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual

Παραδείγματα

During the intense discussion, a feeling of urgency came upon the group as they realized the importance of the decision at hand.

Κατά τη διάρκεια της έντονης συζήτησης, ένα αίσθημα επείγοντος κατέλαβε την ομάδα καθώς συνειδητοποίησαν τη σημασία της απόφασης που είχαν στα χέρια τους.

συμβαίνω σε, επέρχομαι

(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone

Παραδείγματα

Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.

Απροσδόκητα προβλήματα υγείας επέπεσαν στην οικογένεια, οδηγώντας σε μια δύσκολη περίοδο ιατρικών δαπανών.

επιτίθεται αιφνιδιαστικά, προκαλώ έκπληξη

to suddenly and unexpectedly attack a person or thing

Παραδείγματα

The sudden storm could come upon the coastal town without warning, causing significant damage.

Η ξαφνική καταιγίδα θα μπορούσε να επιτεθεί στην παραθαλάσσια πόλη χωρίς προειδοποίηση, προκαλώντας σημαντικές ζημιές.