Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to come down
[phrase form: come]
01
abbassarsi
to have a decrease in price, temperature, etc.
Esempi
The prices of the new smartphones have finally come down, making them more affordable for consumers.
I prezzi dei nuovi smartphone sono finalmente scesi, rendendoli più accessibili per i consumatori.
After a heatwave, the temperature came down, bringing relief from the sweltering conditions.
Dopo un'ondata di caldo, la temperatura è scesa, portando sollievo dalle condizioni afose.
02
scendere, discendere
to move or go from a higher place to a lower place
Esempi
The hiker had to come down from the mountain peak before nightfall.
L'escursionista ha dovuto scendere dalla vetta della montagna prima del tramonto.
The balloon slowly came down to the ground after the helium escaped.
Il pallone scese lentamente a terra dopo che l'elio si era disperso.
03
tramandarsi, passare
to be passed or handed down through generations
Esempi
The family heirloom has come down from great-grandparents to the current generation.
Il cimelio di famiglia è passato dai bisnonni alla generazione attuale.
The tradition of storytelling has come down in our culture for centuries.
La tradizione del racconto è tramandata nella nostra cultura per secoli.
04
pronunciarsi, emettere un verdetto
to make a decision or judgment
Esempi
The court will come down with a verdict on the case tomorrow.
Il tribunale emetterà un verdetto sul caso domani.
The judge is expected to come down in favor of the plaintiff.
Si prevede che il giudice si pronunci a favore dell'attore.
05
scendere, calmarsi
to return from an elevated state of emotion
Esempi
After the excitement of winning the championship, it took him some time to come down and return to a normal emotional state.
Dopo l'eccitazione della vittoria del campionato, gli ci è voluto un po' di tempo per calmarsi e tornare a uno stato emotivo normale.
The adrenaline rush of the thrilling roller coaster ride slowly faded, and he came down from the exhilaration.
L'adrenalina dell'emozionante giro sulle montagne russe si è lentamente affievolita, e lui è sceso dall'euforia.
06
diminuire, calmarsi
to reduce in intensity or severity
Esempi
The rain started to come down heavily, causing flooding in some areas.
La pioggia ha iniziato a cadere pesantemente, causando inondazioni in alcune zone.
The fever finally started to come down after a few days of treatment.
La febbre finalmente ha iniziato a scendere dopo alcuni giorni di trattamento.
07
scendere, venire
to visit a particular place
Esempi
They decided to come down to the beach for a relaxing weekend getaway.
Hanno deciso di scendere in spiaggia per un rilassante weekend di fuga.
The family is planning to come down to visit us next month.
La famiglia sta pianificando di venirci a trovare il prossimo mese.
08
scendere, calare
to experience the effects of a particular drug or substance
Esempi
He took the ecstasy pill and waited for it to come down.
Ha preso la pillola di ecstasy e ha aspettato che facesse effetto.
After smoking marijuana, they started to come down and feel relaxed.
Dopo aver fumato marijuana, hanno iniziato a scendere e a sentirsi rilassati.
09
cadere, scendere
to experience a change in circumstances or status, often in a negative way
Esempi
Their financial situation came down after unexpected medical expenses.
La loro situazione finanziaria è peggiorata dopo spese mediche impreviste.
The company's reputation came down following a scandal.
La reputazione dell'azienda è diminuita a seguito di uno scandalo.
10
crollare, essere demolito
to be completely destroyed, often due to the passage of time
Esempi
The old building was unsafe and had to come down to make way for a new development.
Il vecchio edificio era pericoloso e dovette essere demolito per far posto a un nuovo sviluppo.
The abandoned house became a hazard and had to come down to prevent accidents.
La casa abbandonata è diventata un pericolo e ha dovuto essere demolita per prevenire incidenti.
