Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to check out
[phrase form: check]
01
lasciare
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Esempi
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Faremo il check-out domani mattina prima del nostro volo.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Gli ospiti devono fare il check-out dall'hotel entro le 11:00.
02
fare il check-out
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Esempi
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Il detective controllerà l'alibi per verificarne la legittimità.
I need to check out the new software before recommending it.
Devo verificare il nuovo software prima di raccomandarlo.
03
prelevare denaro, fare un assegno
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Esempi
They checked the purchase out by writing a check.
Hanno prelevato l'acquisto scrivendo un assegno.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Dobbiamo prelevare le tariffe di abbonamento mensili dal nostro conto.
04
verificare, esaminare
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Esempi
The company 's financial records checked out during the audit.
I registri finanziari della società sono stati verificati durante l'audit.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Le prove verificate supportano la dichiarazione del testimone.
05
pagare, fare il check-out
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Esempi
The cashier will help you check out your items at the counter.
Il cassiere ti aiuterà a pagare i tuoi articoli al banco.
The automated system checks out your items without human assistance.
Il sistema automatizzato completa l'acquisto dei tuoi articoli senza assistenza umana.
06
prendere in prestito, ritirare
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Esempi
She checked the latest mystery novel out from the library.
Ha preso in prestito l'ultimo romanzo giallo dalla biblioteca.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Puoi prendere in prestito questi libri di fantascienza per me quando visiti la biblioteca?
07
visitare, scoprire
to visit a place to discover what it is like
Esempi
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Se sei a Parigi, dai un'occhiata alle librerie nascoste nel Quartiere Latino.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Dai un'occhiata al locale di ramen su Main Street—il loro brodo è incredibile.
