Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to check out
01
auschecken
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
phrasal
Handlungsverb
regelmäßig
trennbar
Partikel
out
Grundverb
check
Präsens
check out
3. Person Singular
checks out
Partizip Präsens
checking out
einfache Vergangenheit
checked out
Partizip Perfekt
checked out
Beispiele
We'll check out tomorrow morning before our flight.
Wir werden morgen früh vor unserem Flug auschecken.
02
überprüfen, untersuchen
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Beispiele
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Der Detektiv wird das Alibi überprüfen, um dessen Legitimität zu verifizieren.
03
Geld abheben, einen Scheck ausstellen
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Beispiele
They checked the purchase out by writing a check.
Sie hoben den Kauf durch Ausstellen eines Schecks ab.
04
überprüfen, prüfen
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Beispiele
The company's financial records checked out during the audit.
Die Finanzunterlagen des Unternehmens wurden während der Prüfung überprüft.
05
bezahlen, auschecken
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Beispiele
The cashier will help you check out your items at the counter.
Der Kassierer wird Ihnen helfen, Ihre Artikel an der Kasse zu bezahlen.
06
ausleihen, entleihen
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Beispiele
She checked the latest mystery novel out from the library.
Sie hat den neuesten Kriminalroman aus der Bibliothek ausgeliehen.
07
besuchen, erkunden
to visit a place to discover what it is like
Beispiele
If you're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Wenn Sie in Paris sind, besuchen Sie die versteckten Buchhandlungen im Quartier Latin.
