Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to check out
[phrase form: check]
01
odhlásit se, opustit hotel
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Příklady
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Zítra ráno před naším letem odjedeme.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Hosté musí odhlásit z hotelu do 11:00.
02
zkontrolovat, prozkoumat
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Příklady
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Detektiv zkontroluje alibi, aby ověřil jeho legitimitu.
I need to check out the new software before recommending it.
Musím si nový software vyzkoušet, než ho doporučím.
03
vybrat peníze, vystavit šek
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Příklady
They checked the purchase out by writing a check.
Vybrali nákup vystavením šeku.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Musíme vybrat měsíční poplatky za předplatné z našeho účtu.
04
zkontrolovat, prozkoumat
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Příklady
The company 's financial records checked out during the audit.
Finanční záznamy společnosti byly během auditu ověřeny.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Důkazy se potvrzují, což podporuje výpověď svědka.
05
zaplatit, provesti check-out
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Příklady
The cashier will help you check out your items at the counter.
Pokladní vám pomůže zaplatit vaše zboží u přepážky.
The automated system checks out your items without human assistance.
Automatizovaný systém dokončí nákup vašich položek bez lidské pomoci.
06
vypůjčit si, půjčit si z knihovny
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Příklady
She checked the latest mystery novel out from the library.
Vypůjčila si nejnovější detektivní román z knihovny.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Můžeš mi půjčit tyto sci-fi knihy, až půjdeš do knihovny?
07
navštívit, prozkoumat
to visit a place to discover what it is like
Příklady
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Pokud jste v Paříži, podívejte se na skryté knihkupectví v Latinské čtvrti.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Podívejte se na ramenové místo na Main Street—jejich vývar je neuvěřitelný.
