Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bring in
[phrase form: bring]
01
portare, condurre in centrale
(of law enforcers) to arrest someone and take them to the police station
Esempi
The officers brought the captured suspect in during the early hours.
Gli ufficiali hanno portato il sospettato catturato nelle prime ore.
After the investigation, they brought the suspect in for arrest.
Dopo l'indagine, hanno portato il sospettato per l'arresto.
02
generare, portare
to make a specific amount of money
Esempi
The new marketing strategy is expected to bring significant profits in.
Si prevede che la nuova strategia di marketing porti profitti significativi.
Unfortunately, the cost reduction measures did n't bring in the anticipated savings.
Purtroppo, le misure di riduzione dei costi non hanno portato i risparmi previsti.
03
far entrare, portare
to move someone or something indoors
Esempi
It 's time to bring in the laundry before it gets too late.
È ora di portare dentro il bucato prima che sia troppo tardi.
The security guard brought everyone in from the waiting area during the storm.
La guardia di sicurezza ha fatto entrare tutti dall'area d'attesa durante la tempesta.
04
coinvolgere, portare dentro
to ask someone to join a particular situation, often to do a challenging job
Esempi
Let 's bring in someone experienced to help us navigate this situation.
Facciamo intervenire qualcuno di esperto per aiutarci a gestire questa situazione.
The committee chair brought in members to discuss the proposed amendments.
Il presidente del comitato ha coinvolto i membri per discutere degli emendamenti proposti.
05
portare, generare
to be sold at a specific price
Esempi
His latest novel is expected to bring in high sales figures.
Il suo ultimo romanzo dovrebbe portare alti numeri di vendita.
The rare coin collection brought in a substantial amount at the auction.
La collezione di monete rare ha fruttato una somma sostanziale all'asta.
06
ricevere, catturare
to send or receive information, signals, or data through various communication methods or technologies
Esempi
The satellite dish is designed to bring in signals from space and deliver them to our television screens.
L'antenna parabolica è progettata per ricevere i segnali dallo spazio e trasmetterli ai nostri schermi televisivi.
The new technology allows us to bring in data from remote sensors in real-time, enhancing our ability to monitor environmental conditions.
La nuova tecnologia ci permette di trasmettere dati da sensori remoti in tempo reale, migliorando la nostra capacità di monitorare le condizioni ambientali.
07
emettere, pronunciare
to officially state the decision or judgment of a court
Esempi
The jury will bring the verdict in after careful deliberation.
La giuria emetterà il verdetto dopo un'attenta deliberazione.
After thorough examination, the judge brought in a decision that surprised many.
Dopo un esame approfondito, il giudice ha emesso una decisione che ha sorpreso molti.
08
introdurre, implementare
to introduce a new official rule that people need to obey
Esempi
The government plans to bring a new tax law in next year.
Il governo prevede di introdurre una nuova legge fiscale il prossimo anno.
The city council decided to bring stricter parking regulations in.
Il consiglio comunale ha deciso di introdurre regolamenti di parcheggio più severi.
Esempi
The company is investing in online advertising to bring in a broader audience.
L'azienda sta investendo nella pubblicità online per attirare un pubblico più ampio.
he renovated storefront is designed to bring in more walk-in customers.
La facciata del negozio rinnovata è progettata per attirare più clienti che entrano.
