Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to steam up
[phrase form: steam]
01
appannare, annebbiare
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Esempi
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Il bollitore bollente ha appannato le finestre, creando un effetto nebuloso.
The humid weather caused my glasses to constantly steam up whenever I stepped outside.
Il tempo umido faceva appannare costantemente i miei occhiali ogni volta che uscivo.
02
appannarsi, ricoprirsi di condensa
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Esempi
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Durante l'estate, i miei occhiali si appannano abbastanza facilmente.
The bathroom mirror steamed up as I enjoyed a hot shower, obscuring my reflection.
Lo specchio del bagno si appannò mentre mi godevo una doccia calda, oscurando il mio riflesso.
03
irritare, esasperare
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalEsempi
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Le sue critiche costanti sul suo lavoro hanno iniziato a innervosirla, portando a frequenti litigi.
The unfair decision made by the referee steamed up the players on the losing team.
La decisione ingiusta dell'arbitro ha irritato i giocatori della squadra perdente.
04
arrabbiarsi, andare su tutte le furie
to become extremely upset or angry
InformalEsempi
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Lei tende a arrabbiarsi quando le persone non rispettano i loro impegni.
05
entusiasmare, motivare
to make someone feel excited about something
Esempi
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Il suo appassionato discorso sull'importanza della conservazione ambientale è riuscito a entusiasmare il pubblico, ispirandolo ad agire.
The thrilling plot twists in the movie really steam up the viewers, keeping them on the edge of their seats.
I colpi di scena emozionanti del film eccitano davvero gli spettatori, tenendoli sul filo del rasoio.
06
entusiasmarsi, eccitarsi
to become enthusiastic or excited
Esempi
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Si è tutto entusiasmato pensando al suo appuntamento di domani.
