to steam up
01
imma, ånga upp
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
grammatisk information
morfologisk sammansättning
frasalt
handlingsverb
regelbundet
skiljbar
partikel
up
grundverb
steam
presens
steam up
3:e person singular
steams up
presens particip
steaming up
enkelt preteritum
steamed up
perfekt particip
steamed up
Exempel
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Den kokande vattenkokaren imma upp fönstren, vilket skapade en disig effekt.
02
imma igen, täckas av små vattendroppar
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Exempel
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Under sommaren blir mina glasögon ganska lätt immiga.
03
göra arg, retas
to cause someone to become extremely distress or annoyed
informellt
Exempel
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Hans konstanta kritik av hennes arbete började reta upp henne, vilket ledde till frekventa bråk.
04
bli arg, få ett utbrott
to become extremely upset or angry
informellt
Exempel
She tends to steam up when people don't follow through on their commitments.
Hon tenderar att bli arg när människor inte följer igenom på sina åtaganden.
05
hetsa upp, motivera
to make someone feel excited about something
Exempel
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Hennes passionerade tal om betydelsen av miljöbevarande lyckades hetsa upp publiken och inspirera dem att agera.
06
bli entusiastisk, bli upphetsad
to become enthusiastic or excited
Exempel
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Han blev helt upphetsad vid tanken på sin dejt imorgon.
