Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to steam up
[phrase form: steam]
01
embaçar, vaporar
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Exemplos
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
A chaleira fervendo embaçou as janelas, criando um efeito nebuloso.
02
embaçar, ficar coberto de gotículas de água
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Exemplos
As the engine roared to life, the train 's windows began to steam up from the heat generated inside.
Enquanto o motor rugia, as janelas do trem começaram a embaçar com o calor gerado dentro.
03
irritar, exasperar
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalExemplos
Being repeatedly interrupted during her presentation started to steam up the speaker.
Ser repetidamente interrompida durante sua apresentação começou a irritar a oradora.
04
enfurecer-se, ficar muito bravo
to become extremely upset or angry
InformalExemplos
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Ela tende a ficar furiosa quando as pessoas não cumprem seus compromissos.
05
entusiasmar, motivar
to make someone feel excited about something
Exemplos
The release of the highly anticipated movie trailer caused fans to steam up with anticipation.
O lançamento do tão aguardado trailer do filme fez os fãs ferverem de antecipação.
06
entusiasmar-se, ficar animado
to become enthusiastic or excited
Exemplos
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Ele ficou todo animado pensando no seu encontro de amanhã.
