Hledat
to steam up
[phrase form: steam]
01
zamlžit, pokrýt párou
to cause a surface particularly a glass one to become foggy
Příklady
The boling the teapot steamed the windows up, creating a hazy effect.
Vařící konvice zamlžila okna, čímž vytvořila mlhavý efekt.
02
zamlžit se, pokrýt se drobnými kapičkami vody
(of a surface) to become covered with tiny water droplets
Příklady
During summertime, my glasses steam up quite easily.
Během léta se mi brýle docela snadno zamlžují.
03
rozzlobit, naštvat
to cause someone to become extremely distress or annoyed
InformalPříklady
His constant criticism of her work began to steam her up, leading to frequent arguments.
Jeho neustálá kritika její práce ji začala rozzlobovat, což vedlo k častým hádkám.
04
rozzlobit se, vzplanout hněvem
to become extremely upset or angry
InformalPříklady
She tends to steam up when people do n't follow through on their commitments.
Má tendenci se rozčílit, když lidé nedodržují své závazky.
05
nadchnout, motivovat
to make someone feel excited about something
Příklady
Her passionate speech on the importance of environmental conservation managed to steam up the audience, inspiring them to take action.
Její vášnivá řeč o důležitosti ochrany životního prostředí dokázala nadchnout publikum a inspirovat je k akci.
06
nadchnout se, vzrušit se
to become enthusiastic or excited
Příklady
He got all steamed up thinking about his date tomorrow
Úplně se rozohnil, když myslel na svou zítřejší schůzku.
