Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to beat up on
[phrase form: beat]
01
criticare severamente, maltrattare verbalmente
to unfairly and harshly criticize someone for something
Dialect
American
American
Esempi
The coach was frustrated and began beating up on the team for their poor performance.
L'allenatore era frustrato e iniziò a criticare duramente la squadra per la loro scarsa performance.
The media tends to beat up on public figures, focusing more on flaws than accomplishments.
I media tendono a criticare aspramente le figure pubbliche, concentrandosi più sui difetti che sui successi.
02
picchiare, menare
to cause physical harm by repeatedly hitting or kicking someone or something
DialectAmerican
AmericanEsempi
He was hospitalized after being beaten up on by a group of strangers during the night.
È stato ricoverato in ospedale dopo essere stato picchiato da un gruppo di sconosciuti durante la notte.
The security guards intervened just in time to prevent the angry mob from beating up on the alleged thief.
Le guardie di sicurezza sono intervenute appena in tempo per impedire alla folla inferocita di picchiare il presunto ladro.
